"Bridges translation of Quran"

تطبيق قرآني فريد يعد الأول من نوعه لغير الناطقين باللغة العربية، حيث يهدف إلى المساعدة في تدبر القرآن الكريم عبر ترجمة إنجليزية دقيقة لا تنقل المعاني فحسب بل وأسلوب الخطاب الإلهي أيضاً. يتميز التطبيق بدمج "القراءات العشر"؛ حيث يعتمد النص الأساسي على رواية حفص عن عاصم مع تلوين الكلمات باللون الأحمر لعرض الاختلافات المؤثرة في المعنى ضمن هوامش خاصة. كما يراعي التطبيق الالتفات النحوي والزمني باللون الأزرق، ويستخدم رموزاً علوية دقيقة لبيان نوع الضمائر والأفعال (مفرد، مثنى، جمع) دون فرض تأويل خارجي بين أقواس.